home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 June / PCWorld_2007-06_cd.bin / v cisle / tclock / tclocklight-040702-3.exe / lang / tclang-es.txt < prev    next >
INI File  |  2004-05-25  |  10KB  |  246 lines
  1. [Main]
  2. DialogFont=MS Sans Serif, 8
  3. Version=TClock Light 040424
  4. HelpURL=http://www.gratisweb.com/panchowatkins/tclock.htm
  5. Written By=Francisco Cerda
  6.  
  7. [Property]
  8. Title=Ajustes de TClock
  9. Line01=" [Treeview                      ] [Dialog Pane                                                         ]"
  10. Line02="                                  [OK            ] [Cancelar       ] [Aplicar        ] [Ayuda         ]"
  11.  
  12. [Color]
  13. HelpURL=color.html
  14. Line01=" [Color inicial][                             ][...]                  "
  15. Line02=" [Color final  ][                             ][...]                  "
  16. Line03="                [Degradaci≤n ] [Horizontal        ] [Vertical        ]"
  17. Line04="                [Pintar todo el fondo (incluyendo iconos de sistema)] "
  18. Line05="        [Texto] [                             ][...]                  "
  19. Line06="       [Fuente] [                                   ]                 "
  20. Line07="      [Tama±o ] [       ]  [Negrita    ]  [Cursiva    ]               "
  21.  
  22. [Size]
  23. HelpURL=size.html
  24. Line01=" [Alineaci≤n                                       ]"
  25. Line02="    [Izquierda   ]  [Centro       ] [Derecha      ] "
  26. Line03=" [Direcci≤n del texto                              ]"
  27. Line04="    [Posici≤n vertical] [       ][]                 "
  28. Line05="    [Alto de la lφnea]  [       ][]                 "
  29. Line06=" [Ajustar reloj al tama±o a la bandeja]             "
  30. Line07=" [Arreglo del tama±o                               ]"
  31. Line08="    [Ancho ] [       ][][Alto] [       ][]          "
  32.  
  33. [Format]
  34. HelpURL=format.html
  35. Line01="[Localidad] [                                             ]"
  36. Line02=" [   A±o  ]                          [A±o (2 digitos)     ]"
  37. Line03=" [   Nombre del Mes  ]               [Dφgitos del Mes     ]"
  38. Line04=" [   Dφa   ]   [   Nombre del dφa  ] [En dos lφneas       ]"
  39. Line05=" [   Hora  ]   [   Minutos ]         [Segundos            ]"
  40. Line06=" [   12H   ]   [   AM/PM  ]          [Detalles...  ]       "
  41. Line07=" [   Personalizar formato... ]                             "
  42. Line08=" [                                                        ]"
  43.  
  44. [Format2]
  45. Title=Details
  46. Line01="  [Sφmbolo de AM  ][             ]"
  47. Line02="  [Sφmbolo de PM  ][             ]"
  48. Line03="    [Mostrar 0:xx a 12:xx  ]"
  49. Line04="         [    OK           ]  [  Cancelar     ]"
  50.  
  51. [Alarm]
  52. HelpURL=alarm.html
  53. Line01=" [ Nombre] [                          ] [  Agregar    ][   Borrar   ]"
  54. Line02="           [Encendida         ]                                  "
  55. Line03="   [ Hora] [                    ]  [Formato de 12 Horas          ]"
  56. Line04=" [Minutos] [                    ]  [Segundos ][     ] "
  57. Line05="    [ Dφa] [                    ] [...]                          "
  58. Line06="  [Sonido] [                                            ][...]   "
  59. Line07="  [Probar] [   ]    [   Sonido repetitivo]  [   Barra luminosa ] "
  60. Line08="           [   Ejecutar junto con TClock]                        "
  61. Line09="           [   En intΘrvalos regulares:][     ][minutos]         "
  62.  
  63. [AlarmDay]
  64. Title=Dφa de la semana
  65. Line01="   [Todos los dφas de la semana                   ]"
  66. Line02="   [Domingo                                       ]"
  67. Line03="   [Lunes      ]   [Martes      ]  [MiΘrcoles     ]"
  68. Line04="   [Jueves     ]   [Viernes     ]  [Sßbado        ]"
  69. Line05="         [    OK          ]    [    Cancelar    ]"
  70.  
  71. [Cuckoo]
  72. HelpURL=cuckoo.html
  73. Line01="[Reproducir alarma tipo 'Cuc·' al transcurrir una hora]                    "
  74. Line02="[ Sonido] [                                                 ][...]         "
  75. Line03="[ Probar] [   ]    [Sonido repetitivo  ]  [Barra luminosa   ]              "
  76.  
  77. [Mouse]
  78. HelpURL=mouse.html
  79. Line01="  [ Nombre] [                           ] [  Agregar   ][   Borrar  ]"
  80. Line02="   [ Bot≤n] [                                     ]               "
  81. Line03="            [·nico   ] [doble   ] [triple ]  [cußdruple    ]      "
  82. Line04="            [Ctrl   ]  [Shift   ] [Alt   ]                        "
  83. Line05="  [Funci≤n] [                                     ]               "
  84. Line06=" [ Archivo] [                                     ][...]          "
  85. Line07="            [Reservar bot≤n derecho para el men· de TClock       ]"
  86.  
  87. [Mouse2]
  88. HelpURL=mouse2.html
  89. Line01="  [Arrastrar archivos a TClock                                    ]"
  90. Line02="    [  Funci≤n] [                                      ]           "
  91. Line03="    [  Archivo] [                                      ][...]      "
  92.  
  93. [Tooltip]
  94. HelpURL=tooltip.html
  95. Line01=" [Mostrar tooltip al pasar el mouse por encima             ]"
  96. Line02="    [Formato] [                                           ] "
  97. Line03="    [ Estilo]  [Normal   ]  [Globo     ]                    "
  98. Line04="[Mostrar por] [       ][][segundos  ]                       "
  99.  
  100. [StartButton]
  101. HelpURL=startbutton.html
  102. Line01=" [Personalizar bot≤n del Men· Inicio                        ] "
  103. Line02=" [    ═cono] [                                          ][...]"
  104. Line03="[  Etiqueta] [                                          ]     "
  105. Line04="           [  Color] [                                 ][...] "
  106. Line05="           [ Fuente] [                                 ]      "
  107. Line06="         [   Tama±o] [       ]   [Negrita    ]   [Cursiva    ]"
  108. Line07="     [Fondo    ] [                                      ][...]"
  109. Line08="     [Bot≤n plano       ]                                     "
  110. Line09=" [Ocultar bot≤n     ]  [  Ejecutar desde el reloj]            "
  111.  
  112. [SelectIcon]
  113. Title=Seleccionar φcono
  114. Line01="  [                                                         ]"
  115. Line02="  [                                                         ]"
  116. Line03="  [   OK            ]  [  Cancelar      ]  [Examinar...     ]"
  117.  
  118. [StartMenu]
  119. HelpURL=startmenu.html
  120. Line01=" [Personalizar Men· Inicio                                              ] "
  121. Line02=" [Mapa de bits ] [                                           ][...] "
  122. Line03="                 [Ajustar       ]                                   "
  123. Line04=" [Color        ] [                       ][...]                     "
  124. Line05=" [Transparencia del Men· Inicio  ][        ][]                      "
  125.  
  126. [Taskbar]
  127. HelpURL=taskbar.html
  128. Line01=" [    Administrador de tareas plano             ]  "
  129. Line02=" [    Separadores del adminitrador de tareas    ]  "
  130. Line03=" [    Ocultar separadores                       ]  "
  131. Line04=" [    Barra plana                               ]  "
  132. Line05=" [    Barra de tareas plana                     ]  "
  133. Line06=" [    Ocultar texto de la barra de tareas       ]  "
  134. Line07=" [Transparencia de la barra de tareas ][        ][]"
  135.  
  136. [Misc]
  137. HelpURL=misc.html
  138. Line01=" [No personalizar reloj                          ]     "
  139. Line02=" [Reproducir WAVE usando MCI                     ]     "
  140. Line03=" [Comenzar a personalizar dentro de][      ][segundos ]"
  141. Line04=" [  Reiniciar TClock al producirse errores en Explorer]"
  142. Line05=" [URL de ayuda                                   ]     "
  143. Line06=" [                                               ][...]"
  144.  
  145. [Timer]
  146. HelpURL=timer.html
  147. Title=Alarma
  148. Line01="  [  Nombre ][                                 ] [  Agregar   ] [Borrar      ]"
  149. Line02="  [  Hora   ][       ][][:][       ][]  [(minutos:segundos)]       "
  150. Line03="  [  Archivo][                                             ] [...] "
  151. Line04="  [  Probar ][   ]       [   Sonido repetitivo] [   Barra luminosa]"
  152. Line05="             [  Mostrar tiempo restante en el reloj]               "
  153. Line06="             [Entero    ]      [    Agregar]              "
  154. Line07="             [Usar cadena (0-9)  ][      ]                         "
  155. Line08="          [  Iniciar       ]  [ Cancelar       ]  [  Ayuda         ]"
  156.  
  157. [SyncTime]
  158. HelpURL=sntp.html
  159. Title=Propiedades de sincronizaci≤n
  160. Line01="  [ Servidor NTP ][                                   ] [ Eliminar   ]"
  161. Line02="  [Interrupci≤n  ][          ][][milisegundos  ]                      "
  162. Line03="                  [Guardar log                 ]                      "
  163. Line04="  [ Sonido       ][                                             ][...]"
  164. Line05="  [Actualizar ahora          ]                                        "
  165. Line06="  [                                                                  ]"
  166. Line07="          [  OK            ]  [ Cancelar       ]  [  Ayuda       ]    "
  167.  
  168. [Player]
  169. HelpURL=player.html
  170. Title=Propiedades del reproductor
  171. Line01="   [     Mostrar tiempo transcurrido en el reloj]               "
  172. Line02="       [    Entero ]      [    Agregar ]                        "
  173. Line03="       [  Cadena de usuario (0-9)  ] [     ]                    "
  174. Line04="        [  OK            ]  [ Cancelar       ]  [  Ayuda       ]"
  175.  
  176.  
  177. ; Bot≤n de prueba en el dißlogo de Abrir archivo
  178. [TestSound]
  179. Line01="  [                                  ]"
  180. Line02="  [Prueba:     ][   ]                 "
  181.  
  182. [String]
  183. Clock=Reloj
  184. Color=Color / Fuente
  185. SizePos=Tama±o / Posici≤n
  186. Format=Formato
  187. Alarm=Alarma
  188. Cuckoo=Cuc·
  189. Mouse=Mouse
  190. Click=Click
  191. Mouse2=Arrastrar
  192. Sync=Sincronizaci≤n
  193. Tooltip=Tooltips
  194. Taskbar=Barra de tareas
  195. Startbutton=Bot≤n del Men· Inicio
  196. Startmenu=Men· Inicio
  197. Misc=Miscelßnea
  198.  
  199. ButtonFace=Color de bot≤n
  200. ButtonShadow=Sombra de bot≤n
  201. ButtonLight=Bot≤n seleccionado
  202. ButtonText=Texto de bot≤n
  203.  
  204. NoIcon=No se han encontrado φconos en este archivo.
  205.  
  206. LButton=Bot≤n izquierdo
  207. RButton=Bot≤n derecho
  208. MButton=Bot≤n central
  209. XButton1=Bot≤n lateral 1
  210. XButton2=Bot≤n lateral 2
  211. File=Archivo
  212.  
  213. None=(ninguno)
  214. OpenFile=Abrir archivo
  215. MouseCopy=Copiar al portapapeles
  216. SyncTime=Sincronizar
  217. TClockMenu=Men· de TClock
  218. PropDate=Propiedades de fecha/hora
  219. ExitWin=Apagar equipo...
  220. Logoff=Cerrar sesi≤n...
  221. Run=Ejecutar...
  222. AllMin=Minimizar todas las ventanas
  223. ShowDesk=Mostrar escritorio
  224. SSaver=Protector de pantalla
  225. MonOff=Apagar monitor
  226. Kyu=Kyu!
  227. TCCmd=Comando de TClock
  228.  
  229. FormatCopy=Formato
  230. Numero=N║
  231. MonOffSec=Segundos
  232.  
  233. Recycle=Papelera de reciclaje
  234. OpenBy=Abrir con...
  235. CopyTo=Copiar a...
  236. MoveTo=Mover a...
  237. Application=Aplicaci≤n
  238. Folder=Carpeta
  239.  
  240. Stop=Detener
  241. Pause=Pausa/Reanudar
  242. Next=Siguiente
  243. Prev=Anterior
  244.  
  245.  
  246.